erst wenn

Ich komme erst dann, wenn ich meine Arbeit fertig gemacht habe.

我把工作做完后，才能来。

Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!

他本来就态度不友好，情绪不佳时更厉害！

Ich komme erst dann, wenn ...

只有当...时，我才来。

Normalerweise werden derartige Forderungen erst eingereicht, wenn die Arbeiten im Wesentlichen abgeschlossen sind.

通常情下，此类索偿要求是在实质工作结束时才提出的。